If outbound sales work for your company and product, it can be a powerful way to grow your business. Here's how to manage and scale an outbound sales team.