Conversation intelligence in marketing technology leverages call analytics to gain insights and improve various aspects of a business. It enables marketers to save time by automating lead qualification through call scoring and transcription. By utilizing features like automation rules, call highlights, and call scoring, businesses can optimize sales conversations, enhance customer service, and increase marketing ROI for better overall success.