Discover how a company producing multifunctional space-saving furniture garnered the most-watched product video in the history of Instagram.