Peppermint Products' founder shares his learnings from finding product and market fit - using Shopify's marketing and customer data tools.