Call tracking is a big part of how Smartbug and the Arbor Company have achieved strategic marketing success and solid ROIs -- here's how they did it.