Dynatrace announced it is enhancing its platform with new Kubernetes Security Posture Management (KSPM) capabilities for observability-driven security, configuration, and compliance monitoring.