If you're finding it challenging to manage social media for multiple clients, here are some tips and strategies that can help.