Level up your email marketing strategy with Joe's top automation tips - boost engagement, streamline workflows, and connect with your audience.