Anne-Laure Le Cunff started a newsletter to help her study neuroscience. She had no idea it would turn into 40K subscribers and her own business.