Tenable boosts productivity by 30%, increases pipeline coverage by 40%, and generates millions of dollars in efficiency gains with Groove.