Seeking a better customer experience and improved internal collaboration, Montreal's Equisoft used Zendesk Guide to revamp its self-service content.