For many households, rent is the largest recurring monthly expense in their budget. But without rent reporting, even a strong history of on-time payments won't be counted positively toward credit scores.