Here's how Imaginarium used product-level data and branded templates to cut spend, double ROI, and more.