It's never easy to lose a valued team member, but the way you respond when an employee quits can have lasting affects on that relationship and on the team members who stick around.