YouTube's Nicky Rettke discusses how YouTube is working with retailers to develop ads that feature highly personalized lists of products for sale.