I figured out what the Helpful Content System measures - find it at https://www.americanwaymedia.com/decoding-googles-helpful-content-system/
HCS theory, now a confirmed hypothesis thanks to the leaked Google API documentation. Also confirmed that the canonical attribution system is not working. http://carolyn.digital/