What do big-name brands like Peloton, Airbnb, and Apple have in common? Whether they're connecting with customers in private online groups or attracting new die-hard fans through word of mouth, they're all benefiting from the powerful yet nearly unmeasurable effects of their branded communities