The fear of failure is holding back marketers from releasing work. Here's how to identify and fix the issue.