An external vote from another site is something that search engines are going to take far more seriously than an internal link. They're going to value it much more highly in terms of the editorial value.