The secret to getting the best work from your creative agency is trust. Create great work by choosing the right agency and developing a relationship.